-
1 chemin de fer
[̃ʃ(ə)mɛ̃dfɛʀ]Nom masculin(pluriel: chemins de fer)* * *[̃ʃ(ə)mɛ̃dfɛʀ]Nom masculin(pluriel: chemins de fer) -
2 chemin
[̃ʃəmɛ̃]Nom masculin caminho masculinoen chemin a caminhochemin (d'accès) informatique caminho de acesso* * *chemin ʃ(ə)mɛ̃]nome masculinochemin battucaminho batido; caminho trilhadofaire du cheminpercorrer uma longa distânciameioles chemins de la réussiteos caminhos do sucessocaminho-de-ferrocaminho de acessoenriquecer, ter sucessoele vai direito ao assuntoguiar, conduzirtodos os caminhos levam a Roma -
3 ligne
[liɲ]Nom féminin linha femininogarder la ligne manter a linhaaller à la ligne abrir parágrafo(en) ligne droite (em) linha retagrandes lignes principais eixos ferroviários* * *ligne liɲ]nome femininoligne droitelinha rectaligne pleinetraço cheioligne pointilléelinha tracejadamettre à la ligneabrir parágrafo3 (pessoa, veículo) linhasilhueta(pessoa) garder la lignemanter a linhalignes aérodynamiqueslinhas aerodinâmicasles grandes lignes de sa rechercheas grandes linhas da sua pesquisaligne de conduitelinha de condutafileiraplacé en lignealinhadoune ligne d'arbresuma fileira de árvoresligne aériennelinha aérealigne de chemin de ferlinha de caminho-de-ferrola ligne est coupéea ligação caiuestar em linha; estar onlineligne de produitslinha de produtos; gama de produtoslinha directalevar em linha de conta, ser levado em consideraçãopisar o riscoler nas entrelinhascompletamente -
4 traverse
traverse tʀavɛʀs]nome feminino1 (de madeira, de ferro) travessales traverses des chemins de feras travessas dos caminhos de ferrochemin de traverseatalho
См. также в других словарях:
Chemin de fer — ● Chemin de fer outil de tailleur de pierre et de maçon servant à ravaler la pierre tendre. chemin de fer n. m. d1./d Moyen de transport qui utilise les voies ferrées. Voyager en chemin de fer. Accident de chemin de fer. Syn. train. d2./d… … Encyclopédie Universelle
Chemin De Fer — Pour les articles homonymes, voir Chemin de fer (homonymie). Voie ferrée électrifiée … Wikipédia en Français
Chemin de Fer — Pour les articles homonymes, voir Chemin de fer (homonymie). Voie ferrée électrifiée … Wikipédia en Français
chemin\ de\ fer — [ ʃ(ə)mɛ̃d(ə)fɛr ] n. m. • 1823, date de la mise en service du chemin de fer de Saint Étienne à Andrézieux; 1784 « bandes de fer empruntées par des voitures à chevaux »; calque de l angl. railway 1 ♦ Vx Chemin formé par deux rails parallèles sur… … Encyclopédie Universelle
Chemin de Fer — is the French term for railway. It may refer to: Musée Français du Chemin de Fer, the French National Railway Museum Baccarat Chemin de Fer, a variation of the card game, Baccarat. one of several railway companies in Europe one of several railway … Wikipedia
chemin-de-fer — /fr. ʃ(J)ĕmin de fĕr/ [vc. fr., propriamente «ferrovia, strada ferrata»] s. m. inv. (est.) baccarà … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
chemin de fer — [shə man΄ də fer′] n. [Fr, a railroad, lit., road of iron] a kind of baccarat, a gambling game … English World dictionary
Chemin de fer — Pour les articles homonymes, voir Chemin et Chemin de fer (homonymie). Trajet intégral de la voie ferrée de Bergensbanen, en Norvège (version haute qualité) … Wikipédia en Français
Chemin de fer — Baccara, auch Baccarat oder Bakkarat, ist ein Karten Glücksspiel. Die französische Schreibweise Baccara ist im deutschen Sprachraum heute am weitesten verbreitet, die Schreibung Bakkarat ist praktisch verschwunden; im englischen Sprachraum findet … Deutsch Wikipedia
chemin de fer — /sheuh man deuh fair /; Fr. /sheuh maonndeu ferdd /, Cards. a variation of baccarat. [1890 95; < F: lit., railroad; so called from the speed of the game] * * * or shimmy Card game in which two or three cards are dealt to up to 12 players, who bet … Universalium
chemin de fer — che·min de fer loc.s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS giochi tipo di baccarà in cui il banco è tenuto a turno da tutti i giocatori Sinonimi: chemin. {{line}} {{/line}} DATA: 1905. ETIMO: fr. chemin de fer propr. ferrovia , per il sistema di… … Dizionario italiano